未熟なことを表す色といえば、やっぱり青。
この「青」っていう表現は微妙で、日本語では blue というよりむしろ green の場合が多いですね。
信号機は青じゃなくて緑だろう、っていう主張は、昔から繰り広げられていて、この先も永遠に続いていくことでしょう。
そういえば、「青い春」と書いて「青春」と読むあれはもう、死語なんですかね。
近年めっきり聞かなくなった言葉のひとつかと。
※この記事は、本館サイトの 「green bananaって？色を使った英語イディオム」 でリライトしました。
-
ニュージーランドにいた頃、よくみんなで potluck party （ポットラック・パーティー）をやってました。 ポットラック・パーティーは、みながそれぞれ料理を持ち寄るパーティーです。 招いた側が全部食事を用意するのは大変ですが、ポットラックパーティーなら気軽に行えるのが大きな...
-
ガチャピンやムックの出身番組、『ひらけ！ポンキッキ』という朝の幼児向け番組で、「運の悪いヒポポタマス」という歌がありました。 あまりにも歌詞が悲惨すぎて、トラウマになった幼児がいたとかいなかったとか。この歌を朝から流した『ポンキッキ』の決断はすごかった･･･。 「パップラドンカル...
-
would rather…than～ （～よりむしろ…したい）は定番表現で、セットにして覚えると思うんですが、than がない場合もあります。 そしてまた、would がなく、rather だけの場合もあります。 ※ こちら でリライトしました。 イングリッシュパーラー - ...
-
未熟なことを表す色といえば、やっぱり青。 この「青」っていう表現は微妙で、日本語では blue というよりむしろ green の場合が多いですね。 信号機は青じゃなくて緑だろう、っていう主張は、昔から繰り広げられていて、この先も永遠に続いていくことでしょう。 そういえば、「青い春...
-
※ こちら でリライトしました。 イングリッシュパーラー - 英語とTOEICとサステナブルなハッピーライフ
