ページ

2021/08/08

Wallyを探せ

かつて一世を風靡した『ウォーリーをさがせ!』には、怖い都市伝説があります。

ウォーリーのモデルは、実在した精神異常の殺人犯だという説が有名。

英語の元タイトルは、Where's Wally? ですが、北米版では名前が Waldo(ウォルド)になっていて Where's Waldo?

Wikipedia いわく、国によって名前が変更され、フランス版は Charlie(シャルリ)、ドイツ版は Walter(ワルター)だとか。

wallyイギリスのスラングで「まぬけ」「ばか」の意味。
発音は、[wάli] (ウォリー)も、 [wéili] (ウェイリー)もあり。特に、 [wéili] と発音する場合は「素晴らしい」「丈夫な」の意味もありますが、これは古語。

Oxford によると、Wally という名は、多分 Walter の短縮形とのこと。
一文字分しか短くなってないけど…。愛称ってことかな。

イングリッシュパーラー - 英語とTOEICとサステナブルなハッピーライフ