lol という語は、メールやウェブサイトでよく目にします。
使い方としては、文の最後に lol と付けたり、大文字で “LOL!” とだけ書いたり。
日本語で、括弧書きの（笑）とか、www を付けるのと似てますね。
I put my pants on back to front this morning lol.
「今朝、ズボンを後ろ前に履いた（笑）」
もともと lol は、laugh(ing) out loud（大声で笑う）の頭字語。ネット上での表現だったのですが、口語でスラングとして使われたりするようです。
lol の複数形とされる、lolz / lulz [lʌlz] も、lol と同じように使えます。
for (the) lolz というフレーズは、「楽しみのために」「シャレで」。for fun や (just) for the fun of it と同じような意味。
Cambridge にも載ってました。
We did it just for (the) lolz.
「楽しみのためにそれをした」
用例は、こちらのBBCの動画が分かりやすいです。
ちなみに、“Happy birthday.”（誕生日おめでとう）と言われて、“Younger every year.”（年々若くなるよ） と返すのは、悪意のない皮肉というか、事実とあえて反対のことを言うジョークというか、そんな感じらしい。
