「どのような」と状態を表す how と what 使い方はどう違う？
how は「どう？」
how と what はよく似た使い方ができるけれど、what はOKで how はNGの場合もあります。2つの違いを検証する前に、how について見てみましょう。
how to不定詞 や how about、how come といった定番表現は割愛して…。
how は副詞で、「どうやって」と方法を尋ねたり、「どんな」と状態を尋ねたり、「どのくらい」と程度を尋ねたり、用法はいろいろ。
「なんて～だろう」のように、感嘆表現の時もありますね。
- how：
- 「どうやって」【方法】を尋ねる
- 「どんな」【状態】を尋ねる
- 「どのくらい」【程度】を尋ねる
- 「なんて」【感嘆】を表す
「どうやって」の意味
何かが行われる方法について、説明や質問をするのに使われます。
- He did not know how he ought to behave.
（彼はどう振る舞うべきか分からなかった） - How ever did you get here so quickly?
（どうやってそんなに早くここに来たの？）
how do you like の用法①
how do you like～ はイディオムで、2通りの意味があります。ひとつめは、「どうやって～するのが好きか」とやり方を尋ねる場合です。
たとえば、"How do you like your coffee made?"（どうやって作られるコーヒーが好きですか？）のように made を補ってやると理解しやすいでしょう。
ブラックなのか、ミルクや砂糖はどうするのか、とコーヒーの飲み方を聞いてます。答え方としては、"Milk and one sugar, please."（ミルクと砂糖を一つお願いします）など。
- How do you like your coffee?
（どうやってコーヒーを飲むのが好きですか？）「コーヒーはどうしますか？」 - How do you like your tea?
（お茶はどうやって飲むのが好きですか？）「お茶はどうしますか？」
「どんな」の意味
- How are you feeling now?
（今どんな気分？） - How was your trip?
（旅行はどうだった？）
how do you like の用法②
ふたつめは「どんな感じなのか」状態を尋ねる場合。「どんなふうに好きか」「どう思うか」と、何かに対して簡単な感想を求めています。
場合によっては「～はいかがですか？」と勧めるニュアンスになったりもします。
- How do you like my new shoes?
（私の新しい靴はどう？） - How do you like the soup?
（スープはどうですか？）
「どのくらい」の意味
この意味では、how の直後に形容詞や副詞が来るので、区別しやすいのでは。how much は「どのくらい多く」「（値段は）いくら」、how old は「どのくらいの年月を経た」「何歳」といった感じです。
- How often do you go swimming?
（どのくらいの頻度で泳ぎに行くの？） - How much are those earrings?
（そのイヤリングはいくら？） - How old is she?
（彼女は何歳？）
「なんて」の意味
「なんて～だろう」のように、驚きや強い感情を示す表現です。「how＋形容詞 / 副詞＋主語＋動詞！」の形。アメリカ英語だと、くだけた言い方として、「how＋形容詞＋動詞＋主語！」もよくあります。
「程度」を表す how が「どのくらい～か」「どんなに～だろう」「なんて～だろう」のように、変わっていったのかも？
もっと軽い感じで、何かに対してコメントする際に「how＋形容詞！」のようにも言います。
- How beautifully she sang!
（彼女はなんて美しく歌ったことか！） - How wonderful it is to see you!
（あなたに会えてなんとうれしいことか！） - How clever am I!
（私はなんて賢いのか！） - How crazy is that!
（なんて馬鹿げてるの！） - "To my surprise, I found her waiting for me at the station." ― "How kind!"
（「驚いたことに、彼女が駅で待っていてくれた」「なんて親切なの！」）
形容詞や副詞を伴わない感嘆表現もあり。語順は「how ＋主語＋動詞！」で、「どれほど～だろう」。how の後に、much や何らかの副詞が省略されてると考えればいいでしょう。
- How I love the summer holidays!
（夏休みがどんなに好きか！） - How he wished he had been there!
（そこにいられたらと彼はどんなに願っただろう！）
how と what
how は「どんな」と状態を尋ねるのに使えました。ところが、人や物事について「どんな」なのか、描写説明を求める場合には how は使えません。
how の「どんな」とは？
「人」に対して how を使う時は、その人の体調など、状態や状況を尋ねます。そのため、たとえば「上司はどんな人か」のように、その人の人柄だったり外見だったりの説明が欲しい時は、how でなく what です。
- How is your boss?
（上司はどんな状態ですか？） - What is your boss like?
（上司はどんな人ですか？）
「物事」に対して how を使う場合は、そのことをどんな風に思うか、印象を尋ねます。物事の様子や説明を求めるなら、what。
- How was the smoked trout?
（スモークトラウトはいかがでしたか？） - What is the smoked trout like?
（スモークトラウトはどんな風ですか？）
まとめ
how は使い勝手がいいので、「どんな」を尋ねる時に使ってしまいそうなのですが、NGの場合もあるので気を付けないとですね。
ゆるりと英字新聞
英字新聞と言うと、身構えてしまいがちですが、気楽に読めるものもあります。The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）は、長年のベストセラー。
英語学習者向けに作られているので、読みやすく、初めて英字新聞を読む方にも敷居が低め。リアルタイムのニュースを英語で読むと、「これはこんな英語になるんだ」と新しい発見があって面白いですよ。
Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）
発行日： 週刊（土曜日）
（引用・参照元：Oxford Learner's Dictionaries, The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）
